I am legend

话说整个粽子节看了3个电影，重头戏其实是这部《I am legend》。

威尔·史密斯的新片子。话说威尔·史密斯是我最喜欢的两位黑人演员之一了，另一个毫无疑问是摩根·弗里曼。

讲的算是末世情节。片子有些短，才1个半小时，不过据说这片子花费惊人...，倒不是场面火爆，而是场面太大了....,有些镜头拍摄时候租金想必是很惊人的。

话说小学时候看过一本科幻小说《三叶草在行动》，这部书后来又重新译过，不过我没有再看，因为虽然只看了一遍，但是这部书给我感触极大，一直不敢忘却，所以根本没有重看的必要。

概况这本书的内容，简单说是：“地球上出现了一种很发达的外来植物（三叶草），因为经济性极好，这种植物被广泛种植在全球，然后突然有一天晚上，全球天空变成了绿色，主角因为之前眼睛受伤，错过这次千载难逢的奇观。但第二天却发现实际上是因祸得福，头天晚上所有观看过极光的人，眼睛都瞎了。就在全世界人都瞎了的同时，三叶草开始行动了…………”

好吧，如果你是那个The chosen one。那么你应该如何做呢？

这个问题我估计我思索了应该有15年以上了，计划随着我的年龄和阅历不断的更改。在末世时代，如何活下来，的确是个问题啊。

简单说：“武器，食品，药品”这是最先要保证的东西，当整个城市只有你一个正常人的时候，最先去抢武器，然后食品和药品，然后赶快离开这个城市，建立自己的基地。这是暂时我认为最正确的计划。

详细的不多说了。有兴趣的可以来找我单独慢慢讨论。

说回《I am legend》这部电影，这电影一共有两个版本，这没啥好奇怪的，以前的《蝴蝶效应》还有4个版本呢。经常出现这种导演因为其它外界因素的压力，不得不更改结局的情况，其实无数电影都这样干过，只是95%以上这样干过的电影，原始版本的片源都没有外泄过而已。不过这部电影的两个片源都流出来了而已。

我算是同时开始下载的，先下载好的是剧场版，也就是大众看到的公映版本。

看了一遍，效果不错，不过很多细节感觉交代的不明，而且这个结局怎么看怎么不对劲。但是威尔·史密斯的演技真没说的。sam死的那段戏演的太好了。

两天后，另一个版本（候补版）的下载好了。

再看一遍，结果发现，两个版本虽说只差了几分钟的情节，但是从整体上来说，差太多了。

比如，第一次看剧场版时候，很多人就怀疑那个假人的陷阱到底是不是夜行者设的，在候补版里，罗伯特说了，这是我的陷阱，这是我的设备，似乎说明这是罗伯特设置的陷阱，然后罗伯特还不承认这些夜行者有智慧，但是anna问了一句“他们是不是进化了？”这是很关键的一句，anna对于夜行者的知识肯定不如罗伯特，anna能看到这个的可能性，罗伯特肯定能看到，为什么罗伯特不承认，只能说他心底不愿意相信这些夜行者有智慧。考虑罗伯特抓捕第一个女夜行者时候用过遮光的布，可以推断出来，这个陷阱虽然是罗伯特设置的，但是应该属于一个废弃的陷阱。被夜行者识破后，加以改进了而已。这样整个情节就说的通了。

然后是剧场版里，anna进入地下室，看到女夜行者在冰上接受治疗，这部分我刚看到时候，觉得突然出现的冰块，十分突兀，之前的治疗里完全没用到冰块，而且最后还证明用冰块降温有效，那为何突然有用冰块的想法？这的确一点没有交代，这个结果也是被掐掉的一部分，在候补版里紧跟陷阱的情节，罗伯特在博物馆里钓鱼，那个小孩子在里面游泳，说了一句“so cold”，给罗伯特了启示，才想到降低温度，加强药效的。

然后就是结尾的不同了，剧场版结尾是同归于尽，然后anna带着男孩找到幸存者，保留了血清，拯救了全人类，我觉得这个结局完全不可接受....，因为从前面看，罗伯特是不相信有幸存者的，而且还列举了一堆数字来说明，罗伯特是病毒专家，anna可以相信病毒因为总总原因，导致有一个村子的人幸存，但是罗伯特知道，这不可能。这次病毒就是感染了全人类，顺便再把数据列一下，全世界60亿人，全部感染病毒，90%的人直接死亡。这就是说死了54亿。然后剩下的6亿里，98%的变成夜行者，就是说5.88亿变成夜行者。最后还剩1200万的人，是完全免疫。也就事说有0.2%的人完全免疫。

按照这个数字来看，全纽约应该也有个几万人其实是全免疫的，为何最后只剩下威尔一个...，这还是很好理解，因为有一个免疫的人，就对应着大约50个夜行者，在这种条件下想生存下来，活过3年，的确不容易。

顺便再一说，0.2%这个免疫率其实低的可怜，别看全世界还有1200万人。其实现在随便能想到一种病，全世界人都得上，最后剩下的一般也比1200万人多的。

这么说吧，艾滋病完全免疫率是0.5%。也就是说全世界60亿人全得艾滋病，并且不治疗，最后还能剩下来5000万人完全没事的。

可见I am legend里这个免疫率还是相当低的了。

说多了，回来说结尾，由剧情可见，幸存者村落应该只是anna一个美好的愿望而已。但是结局还真安排了这样个村落，的确很突兀。当然，其实我还不信一颗手雷就能完全消灭所有地下室里的夜行者的....，记得威尔用枪射击煤气罐，人家夜行者都屁事没有呢。

然后是候补版结局，直到夜行者首领撞大门之前，剧情都是一样的，然后到撞门，开始不同了，剧场版的就不多说了。候补版里的夜魔首领在撞门几次后，停下来用手在门上涂抹出来一个蝴蝶的图案，顺便一说，那个玻璃门被撞裂的痕迹仔细看，也是蝴蝶型的。话说我觉得这段撞门的戏，夜魔首领表演的那是相当的到位，不知道这个人物是完全电脑CG还是演员乔装的，亦或二者兼而有之。反正我觉得这段戏是除sam死时候外最精彩的一段了。话说剧场版有个撞门瞬间静音的特效，非常喜欢，但是候补版反而没有这段了，因为剧情不同的关系吧，也可以理解。然后继续说候补版的不同，在罗伯特看到玻璃上的蝴蝶后，似乎想明白了什么，因为女夜魔身上也有蝴蝶的纹身，注意的是，候补版里没有说anna身上有蝴蝶纹身。所以罗伯特在这时意识到了，夜魔并非没有智力的。也明白男夜魔的目的到底是什么了。犹豫再三，罗伯特将女夜魔身上的药物注射针拔了出来，女夜魔很快回复成夜魔状态（之前由于治疗，已经是接近正常人的状态了）。罗伯特这个时候要anna把玻璃门打开，anna很不理解，问了一句“what are you doing？”，罗伯特说：“ruler's name”关于这句话，看这帮翻译翻了好久，很多人一帧一帧的看这个视频和嘴形，就为了搞懂罗伯特到底说了什么，好在我看的时候应该已经有英文原版字幕了，所以知道是“ruler's name”了。当时记得论坛上有高手说，最后一个单词结尾肯定是m，他推测说的应该是“×××× them”。继续剧情，门打开后，夜魔的手下想进攻罗伯特，但是都被夜魔首领制止，直到罗伯特拿到麻醉的解药，完全释放了女夜魔。夜魔首领意味深长的放过了罗伯特，带领所有手下和女夜魔一起离开了。最后的片段是罗伯特开着吉普车，带着anna和男孩，边走边放着广播“…………………………记得，你并不孤独。”

话说，这样看来，候补版解释了好多问题，没有幸存者村落，蝴蝶其实指的是女夜魔，很多情节更加的说的通。剧场版，只能说是迎合了大众那种人定胜天，正义必胜的观点。

话说回头查了一下原著，才理解影片名字里《I am legend》的涵义。

原著中所谓夜魔一类，就是吸血鬼。其实看电影里，夜魔一类和吸血鬼也基本一样了，怕光，嗜血，超常人的体力，皮肤苍白。在原著中，假设了吸血鬼是一直存在的，实际是一种病毒，然后某一天这种病毒变异了，可以在空气中大量传播，导致所有人都感染了这种病毒，而罗伯特是唯一的例外。原著中的罗伯特可以说是个吸血鬼猎人，白天出门去捕杀吸血鬼，晚上躲在角落里等待下一个白天。这点和电影里很不同，电影里的罗伯特是个医生，罗伯特对夜魔，并不是要赶尽杀绝，而是一直在寻找着医治夜魔的方式。在候补版的结局里，罗伯特意识到夜魔也是有思想和感情的后，某处程度上承认了夜魔才是地球的下一代统治者。基本可以说，罗伯特准备放弃自己的研究了。但是原著里，罗伯特杀死了大量的吸血鬼，对吸血鬼来说，罗伯特才是他们世界中的吸血鬼，是他们世界里的传奇，最后罗伯特终于被吸血鬼所抓住，在临死的时候罗伯特才意识到这点，所谓的legend，指的是吸血鬼世界里的legend。这样看来，剧场版里曲解片名，曲解的不是一点两点了。

关于蝴蝶，看论坛，很多人认为蝴蝶代表堕天使之一，昔拉。不过我持怀疑态度，我觉得蝴蝶肯定有所寓意，毕竟整个电影里出现那么多次，不过我感觉可能导演要表达的就是个蝴蝶效应而已。因为堕天使这个说法，也不是正统圣经里的说法。我个人怀疑昔拉这个人物，在西方并非家喻户晓，所以很可能导演并没有取昔拉这个寓意，可能是后期观众自己臆断的。